Therapist Introduction
セラピスト紹介
"I'll deliver the healing
you need most right now!"
Eri,MURAISHI
The cries of your heart that you pretend not to notice.They're surely showing in your body.
But even if you only care for your body, you might feel like something is missing.
That's why I created "Cocoron, a place for healing mind and body," combining Reiki healing and body care to restore balance to your mind and body, and to help you feel completely lighter.
I hope you'll experience the comfort of a hot spring through healing and our meltingly soothing oil treatments.
I myself strive to maintain a balanced mind and body through Kyokushin Karate, which I've somehow managed to continue for over 15 years.
When your heart is weary and you want to cry, when you just want someone to listen to you,
Please feel free to come.
今一番必要な癒しをお届けします
自分では気付かないふりをしている心の叫び。
身体には表れているはずです。
だからといって、体だけをケアしても
何か足りない感じがするかもしれません。
そこでレイキヒーリングとボディケアを組み合わせ、心身のバランスを整え、
丸ごと軽くなっていただく場所として
「心と身体の癒し処 こころん」を作りました。
ヒーリングと、とろけるような
オイルトリートメントで、温泉のような心地良さを
感じていただければと思います。
私自身も15年以上何とか続けている極真空手を通じて心と身体を整えるよう努力しております。
心が疲れて泣きたい時、誰かに話を聞いて欲しい時。
一人で悩まないでくださいね。
村石 恵理
